优质是其根本
●主传动通过王轴，传动直径0250毫米的滚盘带动锭子运转。中墙板采用框式结构，【型龙筋，角尺型短机粱，紧凑稳固机架重心低，可适应各种升降动程。
●能生产预定纱线长度的优质管纱，升降杠杆采用蜗轮箱传动单叶成形凸轮，凸轮的形状使管纱成形
能适应自动络筒机的高速退绕。
●牵伸结构卷与绕结构是经过大量科学实验的*优化设计。雏生产*好的纱线，*少断头率。在适纺
纤维种类和纤维长度方面通用l生强，范围大。
●各种国产棉型摇架厦SKF摇架、l NA与RIETER气加压摇架均可配套的牵伸系统．并可选配清洁前罗拉
的磁性绒辊，选用锭盘直径m 22mm或tl- 20 5mm的

ITS PRINCIPAL-HIGH QUALITY
●For main driving the tension pulley with diameter of 250mm which is driven by the main shaft is to drive the spindles to run. The spring piece adopts a frame-type design, 【-shape short splndle rail and angle square-type short roller stand. which is compact and stable,with a low center of gravity suitable for all kinds of lifting motions.
●Able to produce excellent cops for presetting length. As for lifting lever. worm wheel box is used to drive the single builder cam, whose shape makes the cop formation suitable for the high-speed unwinding of automatic conewinder.
●The drafting and winding construction is the optimal design through lots of scientific
experiments it can produce the best yarn with the lowest breakage. it is versatile and widelyused with respect to spinnable fibre type and fibre length
● Its drafting system can be equipped with all kinds of stateproduce cotton type pendulum arms. SKF. INA and RIETRER pendulum arms Magnetic clearing roll can also be selected to clean the front roller it is optional to use the low-noise power-saved spindle with the spindle wharve diameter of 22mm or205mm

高效是其目标

●机身窄，左右锭子中心距680毫米，空间利用率大。
●FA/FB507型细纱机除了有可的工艺性来保证纱线质量外，其制造陛同样是精良的。传动齿
轮均采用优质钢。高速级传动采用同步齿形带，安装方便，噪音低。牵伸传动齿轮采用斜齿，平
稳可靠。
●采用高强度平皮带传动主轴，配用变频器调节锭速。可选用6/4极双速高效节能电机。
●根据粗纱卷装大小，可选配单层四排（适应粗纱*大直径0 1 3 5毫米）或单层六排（适应粗纱*
大直径d.152毫米）的纱架。
●风箱密封性能好。

ITS OBJECTIVE-HIGH EFFICIENCY

●Narrow machine width. the distance between the centers of the two opposite spindles on
either side of the machine is 680mm, which utilize the space effectively.
●Besides the reliable technology to ensure the yarn quality, the ring spinning frame is
exquisitely manufactured. High-quality steel is adopted for all driving gears of overall
machine For high speed driving.Helical timing belt is used lo ensure convenient erection and
low noise Helical gears are chosen for drafting and driving gears, which make them stable and
reliable
●Use high-tension flat belt to drive the main shaft. equip it With inverters to adjust spindle
spaed. choose to equip it with 6;4 poles doublespeed high-efficiency motor which
saves power
●According to the roving package size.choose to equip single-layer 4-row creel(suitable for
roving with max dia of 135mm) or single-layer 6-row creel (suitable for roving whith max. dia
Of 152mm)
●Suction box sealed well by silica gel

自动化程度
●*早采用国际先进水平的程序控制器及变频速器。
●运转中能数字显示前罗拉线速度、锭速、捻度、定长和班产。
●纺纱过程中任何时候关机，能自动适位停机。
●需要时，可使钢领板提前自动下降及自动适位停机。
●纺纱至规定纱线长度时，可使钢领板自动下降及自动适位停机。
●开机前能使钢领板自动复位：
●在纺纱过程中，可自动变速，亦可手动变速。
●配用电动落纱机，落纱前能自接通落纱机电源．，


HIGH AUTOMATION
●First adopt the internationally advanced programme controller and the speed-adjusting inverter
●While the machine is running. digital display can show the linear speed of front roller, spindle speed, twist range.presetting length and shift output
●The frame can stop at a praper position automatically, whenever lt is required during the spinning process
●If needed. the r Jng rail can wing down automatically in advance and the machine can stop automatically at a proper position
●When spinning the yarn to the presetting length. the ring rail will wing down and stop automatically at a proper pasition
●Before starting the machine, the ring rails W…reset themselves at the sta rting position automatically
●During spinning process, the spindle speed can be changed automatically or manually
●Equipped with auto-doffer, the power supply will be put through automatically before doffing


操作与管理可
●车头传动及牵伸传动，有滴浊润滑装置进行定时定量滴油，保证机器正常远转。
●传动齿轮采用统一模数、孔径和宽度，各种变换齿轮互相间可通用，减少了备用齿轮的品种和数量。
●有适用于棉型笛管和适用于中长纤维支管的断头吸入装置。
●各种控制与操作开关，集中于车头面板上。
●车头与车尾比机身窄使用电动蓓纱机时毋需预拔纱管

● To ensure tha normal running ofthe frame, the driving and fixed time by the lubrication system
●Change gears for drafting,twisting,and winding are of the same modula.bore diameter and width. and therefore
spare gears.
●Equipped with the broken yarn and suction device,which can borh fit to cottoh-type flute and fibre Sub-pipe
●All the conrtolling and operating buttons are concentrated on the pannei of the headstock.
●Since both the headstock and the endstock are more narrow Than the middle portion,it is unnecessary to pull out the bobbins
in advance befora auto-doffing

技术参数/Main spcifications
锭距/Spindle gauge(mm) 70
锭数/ Spindle number: 504.492.480.456.444.420.408.396.384.372.360.96锭数etc
纲领直径/Dia.of diameter(mm) 38,42,45
筒管长度/Tube length(mm) 205，230
适纺线密度/Spun yam count (tex) 6-96(100-6Ne)常规范围Normal 13-36（45-16）Ne
牵伸倍数/Drafing times: 10-50
捻度/Twist range 260-1500捻t/m
锭速/ Spindle speed range(r/min) 12500-18500;常规范围Normal 12500-16300
捻向/Twist Z,Z或or S
粗纱卷装/Roving package ￠135*320，￠152*460（Max）
适纺纤维/Spinnable fiber 棉、棉型化纤及65毫米一下中长化纤的纯纺或混纺

机器底脚图/Floor space of the machine
锭数
Spindle number n L1 L2 L3 L
A=900 A=1300
504 12 15120 1260 19540 19940
492 12 15120 840 19120 19520
480 11 13860 840 840 18700 19100
456 11 13860 840 17860 18260
444 10 12600 840 840 17440 17840
420 10 12600 840 16600 17000
408 9 11340 840 840 16180 16580
396 9 11340 1260 15760 16160
384 9 11340 840 15430 15740
372 8 10080 840 840 14920 15320
360 8 10080 1260 14500 14900
1 1260 840 5260 5660

底板厚度
Thickness of base plate B h h1
正常
General condition TEJ 45 65
增加50mm
Specific condition TEJ282-09 95 115


张家港金桥轻工机械有限公司 地址：张家港市塘桥镇富民路180号 邮编:215611
联系人：代立州（先生 销售工程师）