导言：沐浴着十九大的春风，紧跟着新时代的步伐，由中国纺织品商业协会主办的第100届中国针棉织品交易会(以下简称“中针会”)、第96届中国劳动保护用品交易会(以下简称“劳保会”)于4月11-13日在上海新国际博览中心盛大举行。

　　新时代气象万千，照亮梦想;新时代朝气蓬勃，激励奋斗。沐浴着十九大的春风，紧跟着新时代的步伐，由中国纺织品商业协会主办的第100届中国针棉织品交易会(以下简称“中针会”)、第96届中国劳动保护用品交易会(以下简称“劳保会”)于4月11-13日在上海新国际博览中心盛大举行。

　　今年是贯彻十九大精神的开局之年，改革开放40周年，决胜全面建成小康社会、实施“十三五”规划承上启下的关键一年。在此契机下，中国纺织品商业协会将旗下两大展会同期同地举办，规模空前，行业盛事。

　　中国纺织品商业协会第六届名誉会长杨树德、中国商业联合会会长姜明、中国纺织品商业协会执行会长李建华、顾问梁任堪、副会长兼秘书长雷利民、副会长彭桂福与多个产业集群相关领导莅临现场，走访企业展位，与展商代表亲切交谈。

　　李建华表示，这次第100届“中针会”与第96届“劳保会”双展联动、珠联璧合，在党的十九大精神指引下，两大展会都体现了行业呈现的新变化、新模式和新动向。以信息技术、智能家居、新能源、新材料为代表的新一轮创新浪潮的到来，促使企业研发适合消费需求的新产品、新体验，本次展会企业展出的新产品，充分体现了行业大趋势，产业新风向。与此同时，商业模式、服务模式、管理模式的创新也在展会得到充分体现，数字化、网络化、服务化为纺织行业高度赋能，产业+互联网的大数据商业模式，与供应链、物流链的融合创新，构建出更具复合性和合理性的全渠道通路。科技与时尚、品牌与创意、新潮与趋势，“劳保会”与“中针会”，联袂出展，并蒂花开，体现出纺织行业发展的新高度、新方向与新未来。

　　中针会：百届盛典 再铸辉煌

　　百届“针”情，相“织”相伴，悠悠岁月，不忘初心。62载岁月，100届征程，历经风雨、历久弥新。由中国纺织品商业协会主办、国家商务部引导支持的纺织服装类综合性专业展会“中针会”，自五十年代开始举办至今，为促进国民经济发展、扩大内需、活跃内贸流通市场，发挥了巨大作用，做出了巨大贡献。

　　近几年来，“中针会”根据国家“十三五”规划和“一带一路”倡议，遵循市场经济规律，利用自身优势，通过区域集群化、产业集约化、渠道多元化，锻造高品质展会平台，不断在变革中整合行业资源、完善会议功能、引领发展趋势、细化服务体系，为推动纺织服装产业和企业均衡、协调、健康发展发挥着不可替代的积极作用。

　　今天，“中针会”华丽归来，在东方明珠绽放其100届荣耀之旅。为期3天的第100届“中针会”占据上海新国际博览中心E1-E2馆，展示面积近23000平方米。家纺优品、巾国英雄、夏凉家居、丝绸风尚、内衣针织、童心童趣等主题板块精品汇聚;孚日、浪莎、红豆、安美拉、三利、图强等业界大牌华丽登场;肃宁针纺展团、震泽丝绸展团、安阳童装展团、高阳毛巾展团、小榄内衣展团强势集结，倾情奉献一场顶尖产品、行业资讯、渠道拓展、潮流趋势融汇的行业盛会，期许在***新时代中国特色社会主义思想指引下，在党的十九大精神鼓舞下，在国家“一带一路”倡议下，再造家纺针织新盛世，再攀纺织商业新高峰。

　　传承经典，更要碰撞时尚。与往届相比，百届“中针会”活动更加丰富，模式也更加新颖。“中针会”展会上线“移动互联”发布会、中国纺织行业新零售未来的“迷之猜想”、魅力肃宁·活力针纺——肃宁针织产业集群说明会、“内衣实体崛起之路”高峰论坛、丝绸创新营销论坛、《中国蚕丝被行业发展报告2017》发布会、《竹编凉席》团体标准发布、2017年度家居夏凉行业调研报告发布、天桥云裳等活动异彩纷呈，行业大咖、企业家、渠道商、传统媒体、微博微信红人、网红主播悉数到场，共同在现场见证这一具有历史意义的重要瞬间，通过当下多种媒介形式，拉近纺织服装行业与普通消费者距离。

　　随着人们生产生活的不断发展，交易会已经越来越难以适用于今日商品多种流通的形式，“中针会”组委会致力于将这一平台提升至行业全新高度，由此，中国生活纺织品博览会应运而生。本届展会，中国针棉织品交易会与中国生活纺织品博览会双姝并行，今后将逐步向中国生活纺织品博览会过渡，全新的“织博会”不仅限于全行业的关注，更是面向所有大众，打造“全生活、大纺织”概念的博览盛会。

　　劳保会：科技领航 人气鼎旺

　　本届“劳保会”以“为爱而来”为主题，五大展馆、人气鼎旺，科技领航、新品迭出。“劳保会”是由中华人民共和国商务部引导支持、中国纺织品商业协会主办的***专业展会。每年4月，如约而至的春季“劳保会”，以其规模*大、影响力*强、历史*悠久的业界地位与汇聚精英、甄选精品、追求卓越的品牌效应，成为国内安全健康防护领域万众期待的行业盛会。

　　为期3天的第96届“劳保会”规模再度升级，占据上海新国际博览中心E3-E7馆，展示面积近60000平方米，搭建展位2700个，参展企业1350家。其中，国内重点产业集群重磅亮相：高密组团参展企业90家，临沂组团参展企业50家，龙化组团参展企业27家;登升、星宇、希玛、威蝶、恒兴泰、旭美、港晟、东亚、3M、霍尼韦尔、金佰利、优唯斯、代尔塔、雷克兰、洁适比等国内外知名劳保品牌悉数登场。众多顺应市场需求、体现科技含量、佩带舒适时尚的劳保产品展示了个体防护用品、职业服装及材料、安全生产监测仪器仪表、安全生产设备等全系列的产品，将为海内外劳动者们提供切实可靠的安全防护。

　　本届展会的另一大亮点是展位布局全面升级。第96届“劳保会”首次打造展品按类别分馆布展的模式。从E3馆到E7馆，分别为职业服装及材料、全系列配套安全防护用品、手部防护用品、足部防护用品、头部及呼吸防护用品，深受欢迎与关注的专业论坛区与产品展示区巧妙设置其间，为展商和观众展示新产品、新科技、新趋势，寻求新发现、新合作、新市场，提供更多便捷、更高效率、更优服务。

　　在会期活动方面，第96届“劳保会”将延续以往备受关注的“T台秀”，高密产业集群、优普泰、太阳鸟、千工等将携手套、安全鞋、防护服、职业装、口罩等优势产品一展风采。与此同时，E路同行 有Bay而来——PPE品牌出海跨境电商研讨会、预防工作对尘肺病防治的重要性、PPE新法规2016/425解读、企业如何应对PPE指令升级为法规并获得CE证书、如何应对澳洲市场认证要求以及欧洲PPE法规的重大变革、“守护生命 为爱而来”研讨会等多场重量级论坛和兰浪品牌焕新发布、帝人芳纶在工业防护服和手套的创新和应用、为爱而来·众“旺”所归——安爽利2018春季新品发布会、我要让全世界都知道：爱马斯30岁了等新品发布和企业活动不容错过。

　　52载岁月，96届征程。作为劳保行业“**大展”，“劳保会”不仅记录了中国劳动防护用品企业艰苦创业、不懈奋斗的历程，也见证着全国各地“劳保人”团结一心，共创和谐美好新平台的执着追求。 风正海阔千帆竞，百尺竿头再攀登。在党的十九大精神的指引下，在国家“一带一路”倡议的稳步推进下，临近百届的“劳保会”必将怀着光荣与梦想，努力创造属于新时代的光辉业绩!